Category: Talesätt

talesatt2 1 190001

Värd vikten i guld

Text Christina Nygren  FokusKinas tidskrift #1 2019 EN PÅLITLIG PERSON måste hålla sitt ord. I Kina visas stor respekt för sådana personer och i talesättet yi nuo qian jin beskrivs den vars ”löfte väger...

FK4 18 Talesätt 20001 - kopia (2)

Lita på en gammal häst

Text Christina Nygren FokusKinas tidskrift #4 2018.   Historien bakom det populära talesättet Lao Ma Shi Tu beskriver hur en gammal häst räddade livet på tusentals soldater år 633 före vår tideräkning. Hertig Huan...

Talesätt20001

En lam sköldpaddas erövring

Text Christina Nygren  FokusKinas tidskrift #2 2018 Berättelsen nedan har inspirerat till ett känt idiom, Bo Bie Qian Li – en lam sköldpadda vandrar tusen mil – som prisar uthållighet och idoghet för att...

Talesätt bild gubbe

”I krig är inget för bedrägligt”

I Kina finns många talesätt som rör krig och stridsstrategi. Bing bu yan zha är ett av dem. Talesättet lär ha sitt ursprung från ett uttalande av general Yu Xu under östra Handynastin (25-220)....